. a translation in english of the interface
. downloading audio or video extracts corresponding to a request tool in Concordance
. a simplified/orthographic transcript display in Concordance
. streaming the whole audio or video recording if available
. a screenshot of video recording to recognize a corpus among a list
. downloading transcript in TEI format

Clapi Management Council
Sylvie Bruxelles, Carole Etienne, Emilie Jouin-Chardon, Justine Lascar, Sandra Teston-Bonnard, Véronique Traverso

Others contributions to CLAPI design and development
Kamel Aouiche, Lukas Balthazar, Michel Bert, Lorenza Mondada, Christian Plantin, Daniel Valéro

Les enregistrements et les transcriptions de CLAPI sont disponibles sous licence Creative Common 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) c'est à dire qu'elles sont réutilisables à l'identique ou modifiables mais pour des usages non commerciaux et avec citation de la source ( CLAPI, http://clapi.icar.cnrs.fr ), elles peuvent être redistribuées dans les mêmes conditions.

The recordings and the transcripts of CLAPI are available with license Creative Common 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) which means that they could be reusable faithfully or modified but not for commercial purposes and with appropriate credit ( CLAPI, http://clapi.icar.cnrs.fr ), they could be redistributed under the same license.