- une typologie : explications et références
- des caractéristiques de ce fait de langue sur le plan du lexique, des marqueurs de l'oral, de la grammaire, du registre,
de la prosodie, de la multimodalité ou de l'interculturel - pour chacune des catégories, un ensemble significatif d'exemples attestés dans différentes situations du quotidien incluant :
- une description de l'extrait qui permet de le contextualiser
- une explication sur le fait de langue dans cette attestation
- l'enregistrement audio ou vidéo en streaming et téléchargeable
- la transcription affichée et téléchargeable où le fait de langue figure en violet et les marqueurs en caractères gras
Actuellement, les fiches explicatives concernent :
- L'expression "trop"
- L'expression "quand même"
- Les remerciements
- Le discours rapporté
- Les procédés d'atténuation
- La question d'un point de vue pragmatique
- Les explications
- Les temps verbaux : fréquences et usages en interaction