Corail : Comment Remercier: manière directe et indirecte
CORAIL
Situation : Entre amis
Contexte : Une amie propose à son invitée de prendre d'autres gâteaux, elle la remercie pour son offre
Transcription
1 Amie1
encore euh t'en veux d'autres
2 Amie2
ah c'est gentil
3 Ami
j'en ai déjà pris donc ouais j'en veux bien d'autres
4 Amie2
je te remercie
5
ah oui voilà
Situation : Dans un commerce
Contexte : la vendeuse remercie de manière indirecte la cliente pour la monnaie avec "super" puis remercie directement "merci bien" avant de souhaiter une bonne journée
Transcription
1 Vendeuse
et bah super merci bien
2
et bonne journée
3 Cliente
et bah vous aussi
Situation : Dans un commerce
Contexte : la vendeuse remercie le livreur de manière directe puis indirecte par un compliment
Transcription
1 Vendeuse
je te remercie c'est bien aimable là
3 Livreur
à bientôt
3 Vendeuse
tu es gentil↓ brave
Situation : En réunion
Contexte : Deux femmes remercient à leur tour leur collègue qui les remercie aussi