CORAIL
 |
|
Formulation d'une question
A l'oral, les questions n'ont souvent pas la même forme qu'à l'écrit:
"tu fais quoi ce soir↑" est plus fréquent que "Qu'est-ce que tu fais ce soir?"
ou bien "on y va↑" où l'intonation suffit à exprimer une question.
Une question peut être à la forme négative : "tu viens pas↑" on peut répondre
par "si" ou "oui" pour montrer son accord ou "non" pour son désaccord
Quelques fonctions
Les salutations: dans des contextes professionnels ou privés, au téléphone
ou en face à face, elles se formulent par un échange de "ça va↑" "ça va et toi↑" ,
attention on n'attend pas de réponse détaillée sauf si on demande
"ça va mieux↑"
La demande de confirmation: on demande l'avis des autres locuteurs
avec une intonation montante à la fin d'une proposition, ou une répétition de ce qui vient d'être dit ou bien un marqueur comme "hein↑"
Demander à quelqu'un de faire quelque chose c'est à dire une requête :
un locuteur demande de faire quelque chose "tu peux ouvrir la porte ↑"
La relance: quand on essaie de relancer la conversation en posant une question
ou en répétant ce qui vient d'être dit
|