Contexte : Dans un jeu vidéo de foot, deux amis se demandent pourquoi ils n'ont pas bien joué
Transcription
1 Ami1
bon allez en action là on y va et euh on joue sérieux pourquoi ça marche pas là d'habitude tu t'entraînes
2 Ami2
ça charge là
Situation : En famille
Contexte : Une fille rassure son père qui a peur de démonter un objet
Transcription
1 Père
là y a une vis qui s'est
2 Fille
enfin toute façon euh ouais faut voir parce que je peux pas le revendre donc en fait euh si jamais ça marche pas que tu le démontes ça me gêne pas du tout parce qu'il est inutilisable
Situation : En réunion
Contexte : Deux architectes disent l'un après l'autre que leur solution ne fonctionne pas
Transcription
1 Architecte1
et pour l'étage
2 Architecte2
oui mais c'est un peu dommage
3 Architecte3
pour l'étage ça marche pas voilà
4 Architecte1
non pour l'étage ça marche pas
Situation : En classe
Contexte : En TD, un étudiant répète plusieurs formulations de "ça ne marche pas" dans une argumentation
Transcription
1 Etudiant
on leur a imposé plus ou moins notre culture notre façon de vivre etcetera euh
2
chez eux ça a pas marché aussi bien parce que parce que parce que plein
3
de choses qui font que ça peut pas marcher partout déjà ça marche pas
