CORAIL		1 Guide   .tsk la chambre de monsieur↑ 2 Visiteuse2   ah↑ ils faisaient chambre à part↓↓ 3 Guide   ah↑ oui↑ ben on a quand même euh un portrait de madame↑ 4 Visiteuse2   d'accord 5 Guide   pour le lui rappeler sans doute↓↓ 6 Visiteuse1   vu les lits là↓↓ ils sont pas longs 7 Guide   voilà alors↑ 8    après un coup d'oeil sur le lit parfois↑ 9    ouais↑ voilà madame↑ on me fait un commentaire 10 Visiteur1   ah bah faut pas être grand hein 11 Visiteuse1   moi↑ ça va↓↓ pas de souci↓↓ 12 Guide   vous vous rentrez↓ c'est ça 13 Visiteuse1   oui pas de souci 14 Guide   et oui en effet il n'est pas très grand↓↓ est-ce que vous avez vous savez pourquoi↓↓ 15 Visiteuse2   ben euh xxx bah oui 16 Guide   ils sont pas très grands vous allez me dire 17    oui c'est vrai ils sont un peu plus petits mais il y a surtout deux raisons à ça 18 Visiteuse2   ouais bah je sais pas à l'époque↓↓ oui 19 Guide   d'abord↑ une superstition↓↓ qui fait qu'on ne dort pas allongé↓↓ on dort assis enfin presque assis euh rehaussé de coussins↑↓ 20    parce que euh↑ la position allongée est celle du mort↓ 21 Visiteur1   ah↓ 22 Visiteur2   d'accord↓↓ 23 Guide   voilà↓↓ on dort assis↓ pourquoi une telle superstition a pu se développer↓↓ parce que euh l'étiquette veut↑ que le maître de maison prenne↑ euh de tous les plats↑ et en quantité↓↓ et les soupers sont extrêmement copieux↓↓ pendant la nuit↑ il était fréquent qu'ils s'étouffent↓↓ donc↑ avec ces accidents et ces morts euh accidentelles↓↓ extrêmement fréquentes↑ euh se développe la superstition qu'on peut mourir si on dort allongé↓↓ Structure Action Noligne Pseudo Production   Description Présenter un lieu 1 Guide   .tsk la chambre de monsieur↑ Demande d'informations Demander de préciser 2 Visiteuse2   ah↑ ils faisaient chambre à part↓↓ Répondre en donnant des informations 3 Guide   ah↑ oui↑ ben on a quand même euh un portrait de madame↑ Confirmer 4 Visiteuse2   d'accord Plaisanter 5 Guide   pour le lui rappeler sans doute↓↓ Description Décrire un objet 6 Visiteuse1   vu les lits là↓↓ ils sont pas longs Confirmer 7 Guide   voilà alors↑ Décrire une habitude 8    après un coup d'oeil sur le lit parfois↑ 9    ouais↑ voilà madame↑ on me fait un commentaire Plaisanterie Décrire une situation 10 Visiteur1   ah bah faut pas être grand hein Plaisanter 11 Visiteuse1   moi↑ ça va↓↓ pas de souci↓↓ Demander de préciser 12 Guide   vous vous rentrez↓ c'est ça Répondre 13 Visiteuse1   oui pas de souci Demande d'informations Confirmer 14 Guide   et oui en effet il n'est pas très grand↓↓ Demander une explication 14 Guide   est-ce que vous avez vous savez pourquoi↓↓ 15 Visiteuse2   ben euh xxx bah oui Répondre en donnant des informations 16 Guide   ils sont pas très grands vous allez me dire Introduire une réponse longue 17    oui c'est vrai ils sont un peu plus petits mais il y a surtout deux raisons à ça Hésiter, douter 18 Visiteuse2   ouais bah je sais pas à l'époque↓↓ oui Présentation d'une situation Expliquer un fonctionnement 19 Guide   d'abord↑ une superstition↓↓ qui fait qu'on ne dort pas allongé↓↓ on dort assis enfin presque assis euh rehaussé de coussins↑↓ 20    parce que euh↑ la position allongée est celle du mort↓ Exprimer sa surprise 21 Visiteur1   ah↓ Confirmer 22 Visiteur2   d'accord↓↓ Expliquer un fonctionnement 23 Guide   voilà↓↓ on dort assis↓ pourquoi une telle superstition a pu se développer↓↓ parce que euh l'étiquette veut↑ que le maître de maison prenne↑ euh de tous les plats↑ et en quantité↓↓ et les soupers sont extrêmement copieux↓↓ pendant la nuit↑ il était fréquent qu'ils s'étouffent↓↓ donc↑ avec ces accidents et ces morts euh accidentelles↓↓ extrêmement fréquentes↑ euh se développe la superstition qu'on peut mourir si on dort allongé↓↓
Anecdote historique La guide explique aux visiteurs pourquoi les lits étaient petits
Transcription   Explication   Activité